騰訊科技訊（無忌）北京時間5月13日消息，據國外媒體報道，去年的這個時候，受思科高管發布業績預警，稱他們的大企業客戶訂購設備的數量正在減少。如果歷史在本周繼續重演，這家網絡設備巨頭仍將會繼續處于低速增長階段。

受企業削減支出的影響，一大批企業的業績均受到了不同程度的影響，這些企業包括了思科競爭對手Juniper以及科技巨頭IBM等等。Juniper在上月發布了營收預期低于市場預期的財報。該公司首席執行官凱文·約翰森（Kevin Johnson）就此表示，“眾多的挑戰源自于公共領域支出的疲軟，特別是美聯邦和金融服務領域支出的疲軟。在過去的幾個季度中，我們一直在與美聯邦就此問題進行交談。我們預計此問題在短期內不會得以解決。”

思科目前是全球最大的互聯網路由器和交換器供應商。受產品銷售減少及數據中心設備售價下滑影響思科核心業務，這家公司在過去的一年中一直在苦苦掙扎。作為回應，思科進入盈利性更強的軟件和服務業務，使營收更加多元化--不過嚴格的企業和政府預算，讓思科的這一轉型很難完成。

投資銀行摩根士丹利分析師羅德·霍爾（Rod Hall）表示，“當經濟處于波動時，人們首先考慮的便是削減類似思科這樣的企業的產品預算，因為思科大部分的銷售都不屬于循環合同。這也是思科為什么是非常好的指示劑的原因。”

將于本周三發布的思科財務數據，將向投資人提供4月份運營情況的線索，因為思科第三財季的截止時間要比已發布財報的科技公司的財報截止時間晚一個月。霍爾表示，上一財季的需求看上去“依舊非常蕭條。”

思科首席財務官弗蘭克·卡爾德洛尼（Frank Calderoni）2月份曾警告華爾街分析師，不要對該公司截至7月的年報期望太高。卡爾德洛尼指出，歐洲地區的需求疲軟和聯邦政府的囊中羞澀會傷害公司的銷售額。

截至4月27日的第三財季，思科期望營收增長4%至6%。這一增幅相較全年5%至7%的增長目標仍有差距。自2010年以來，思科對年度營收增幅的預期就沒有上個雙位數。

ISI Group分析師布萊恩·馬歇爾（Brian Marshall）表示，路由器和交換器銷售數據的下滑，反映出許多企業都決定延長現有設備的使用年限。馬歇爾表示，“思科已在困境中做得盡善盡美。在網絡設備行業迎來單位數增幅時代時，思科還處于市場主導地位。”

投資者的悲觀態度，導致思科股價在今年僅增長7%，表現遜于標準普爾500指數同期15%的升幅。去年夏天，思科股價曾一路下探至15美元，在該公司隨后把季度派息上調75%之后，思科股價才出現了反彈。思科上月再度把季度派息上調21%左右，至每股17美分。

用于派息和股票回購的支出通常占據了思科現金流的一半以上。上一財季，思科向股東返還了12億美元。思科目前的派息率維持在3.2%左右，高于其它科技產業同行的平均水平。

思科已在采取措施對產品線進行調整。思科近期把Linksys家庭路由器業務出售給Belkin International。在此之前，思科斥資4.75億美元收購無線載波軟件開發商Intucell，并斥資12億美元收購了中型企業無線設備提供商Meraki。

思科的這些收購，適應首席執行官約翰·錢伯斯（John Chambers）的重塑思科計劃，不再讓公司僅僅成為一家網絡設備銷售商。思科已經承諾，在未來幾年內將讓公司軟件營收翻倍。

證券公司Wunderlich Securities分析師馬修·羅賓遜（Matthew Robison）認為，得益于有線電視和手機網絡軟件等利潤更豐厚的業務支撐，思科的表現已經好于多數人的預期。在思科的產品線中，數據中心的盈利能力通常不如高端路由器，但過去幾年，當路由器銷售出現下滑時，數據中心業務很好地填補了不足。

思科采取的舉措很多都在近年內完成，羅賓遜表示，“這些措施確保思科在競爭日益加劇的環境下表現超出許多人的預期。”